Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació tècnica i a l'assistència mútua en matèria de protecció civil i a la integració dels equips de socors andorrans en els equips de socors francesos durant les seves intervencions fora del territori francès en cas de catàstrofes naturals o d'accidents tecnològics greus · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 18
Article 18
1. Les parts convenen que, a partir del moment en què França està involucrada en una operació d’assistència sol·licitada per un país tercer, aquesta operació i el conjunt del personal i dels mitjans posats conjuntament en obra es troben sota l’autoritat del cap de destacament d’assistència francès.
2. En arribar el destacament andorrà als llocs d’execució de la missió d’assistència, se celebra una reunió amb el cap del destacament francès a fi de fixar les modalitats conjuntes d’operacions.
Art. 18 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació tècnica i a l'assistència mútua en matèria de protecció civil i a la integració dels equips de socors andorrans en els equips de socors francesos durant les seves intervencions fora del territori francès en cas de catàstrofes naturals o d'accidents tecnològics greus, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2014-03-17/proteccio-civil-franca-2014/art-18
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.