Article 8. Inspeccions tributàries simultànies

Article 8. Inspeccions tributàries simultànies
1. A demanda d’una d’elles, dues o diverses parts es consulten per determinar els casos que han de ser objecte d’una inspecció tributària simultània i els procediments a seguir. Cada part decideix si desitja o no participar, en un cas determinat, a una inspecció tributària simultània.
2. Per a les finalitats d’aquest Conveni, per inspecció tributària simultània s’entén una inspecció duta a terme en virtut d’un acord pel qual dues o diverses parts convenen verificar simultàniament, cadascuna en el seu territori, la situació tributària d’una o de diverses persones que presentin per a elles un interès comú o complementari, amb vista a l’intercanvi de la informació així obtinguda.