Article 30. Reserves

Article 30. Reserves
1. Qualsevol estat pot, en el moment de la signatura o en el moment del dipòsit del seu instrument de ratificació, acceptació o aprovació o en qualsevol moment posterior, declarar que es reserva el dret a: a. no atorgar cap forma d’assistència per als impostos de les altres parts que entren en qualsevol de les categories enumerades a la lletra b de l’apartat 1 de l’article 2, a condició que aquesta part no hagi inclòs en l’annex A del Conveni cap dels seus propis impostos que entren en aquesta categoria; b. no atorgar l’assistència en matèria de recaptació de qualsevol tipus de crèdit tributari, o de recaptació de sancions administratives ja sigui per a tots els impostos, ja sigui només per als impostos d’una o de diverses de les categories enumerades a l’apartat 1 de l’article 2; c. no atorgar l’assistència en relació amb crèdits tributaris que ja existien en la data d’entrada en vigor del Conveni per a aquest estat o, si s’hagués emès prèviament una reserva en virtut de la lletra a o b anteriors, en la data de la retirada d’aquesta reserva respecte dels impostos de la categoria en qüestió; d. no atorgar l’assistència en matèria de notificació de documents, ja sigui per a tots els impostos, ja sigui únicament per als impostos d’una o de diverses de les categories enumerades a l’apartat 1 de l’article 2; e. no acceptar les notificacions per via postal previstes a l’apartat 3 de l’article 17; f. aplicar l’apartat 7 de l’article 28, exclusivament per a l’assistència administrativa que cobreix els períodes impositius que comencen l’1 de gener, o després de l’1 de gener del tercer any que precedeix aquell en el qual el Conveni, esmenat pel Protocol de 2010, va entrar en vigor respecte d’una part, o en absència de període impositiu, per a l’assistència administrativa relativa a obligacions fiscals que es generin l’1 de gener o després de l’1 de gener del tercer any que precedeix a aquell en el qual el Conveni, esmenat pel Protocol de 2010, va entrar en vigor respecte d’una part.
2. No s’admet cap altra reserva.
3. Qualsevol part pot, després de l’entrada en vigor del Conveni al seu respecte, emetre una o diverses reserves a les quals fa referència l’apartat 1, les quals no havia emès en el moment de la ratificació, l’acceptació o l’aprovació. Aquestes reserves entraran en vigor el primer dia del mes següent a l’expiració d’un període de tres mesos després de la data de recepció de la reserva per un dels dipositaris.
4. Qualsevol part que ha emès una reserva en virtut dels apartats 1 i 3 la pot retirar en la totalitat o en part mitjançant una notificació adreçada a un dels dipositaris. La retirada esdevindrà efectiva en la data de recepció de la notificació pel dipositari.
5. La part que ha emès una reserva respecte d’una disposició d’aquest Conveni no pot invocar l’aplicació d’aquesta disposició per part d’una altra part; no obstant això, pot, si la reserva és parcial, invocar l’aplicació d’aquesta disposició en la mesura en què l’hagi acceptada.