Article 1. Objecte del Conveni i persones concernides

Article 1. Objecte del Conveni i persones concernides

1. Les parts es presten mútuament, amb subjecció a les disposicions del capítol IV, assistència administrativa en matèria fiscal. Aquesta assistència pot cobrir, si escau, les mesures adoptades per òrgans jurisdiccionals.

2. Aquesta assistència administrativa comprèn: a. l’intercanvi d’informació, incloent-hi les inspeccions tributàries simultànies i la participació en inspeccions tributàries dutes a terme a l’estranger; b. la recaptació de crèdits tributaris incloses les mesures cautelars; i c. la notificació de documents.

3. Cada part proporciona la seva assistència administrativa, tant si la persona afectada és un resident o un nacional d’una part o de qualsevol altre estat.