Article 11. Recaptació de crèdits tributaris

Article 11. Recaptació de crèdits tributaris
1. A demanda de l’estat requeridor, l’estat requerit duu a terme, amb subjecció a les disposicions dels articles 14 i 15, la recaptació dels crèdits tributaris del primer estat com si es tractés dels seus propis crèdits tributaris.
2. Les disposicions de l’apartat 1 només s’apliquen als crèdits tributaris que són objecte d’un títol que en permet la recaptació en l’estat requeridor i que, llevat que les parts concernides ho hagin convingut altrament, no hagin estat objecte de recurs. Tanmateix, si el crèdit concerneix una persona que no té la qualitat de resident a l’estat requeridor, l’apartat 1 només s’aplica quan el crèdit ja no pot ser objecte de recurs, llevat que les parts concernides hagin convingut altrament.
3. L’obligació de prestar assistència amb vista a la recaptació de crèdits tributaris relatius a una persona difunta o a la seva herència està limitada al valor de l’herència o dels béns rebuts per cadascun dels beneficiaris de l’herència segons si el crèdit s’ha de recaptar sobre l’herència o a càrrec dels beneficiaris d’aquesta.