MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Tractat sobre el comerç d'armes

Tractat sobre el comerç d'armes · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 15. Cooperació internacional

PDF de l'article PDF de la norma sencera
Article 15. Cooperació internacional
1. Els Estats part cooperen entre ells, en coherència amb els seus interessos respectius en matèria de seguretat i les seves lleis nacionals, a fi d’aplicar eficaçment aquest Tractat.
2. S’encoratja els Estats part a facilitar la cooperació internacional, en particular intercanviant informació sobre qüestions d’interès mutu relacionades amb l’aplicació i el compliment d’aquest Tractat, de conformitat amb els seus interessos en matèria de seguretat i les seves lleis nacionals.
3. S’encoratja els Estats part a mantenir consultes sobre qüestions d’interès mutu i intercanviar informació, segons que correspongui, per contribuir a l’aplicació d’aquest Tractat.
4. S’encoratja els Estats part a cooperar, en virtut de les seves lleis nacionals, per contribuir a l’aplicació en l’àmbit nacional de les disposicions d’aquest Tractat, en particular mitjançant l’intercanvi d’informació sobre les activitats i els actors il·legals, i a fi de prevenir i erradicar la desviació d’armes convencionals esmentades en l’article 2 (1).
5. Els Estats part es presten, quan així ho hagin acordat i de conformitat amb les seves lleis nacionals, la més àmplia assistència en les investigacions, els processos i les actuacions judicials referents a la violació de mesures nacionals adoptades d’acord amb aquest Tractat.
6. S’encoratja els Estats part a prendre mesures a escala nacional i cooperar entre ells a fi de prevenir que els trasllats d’armes convencionals esmentades en l’article 2 (1) siguin objecte de pràctiques de corrupció.
7. S’encoratja els Estats part a intercanviar experiències i informació sobre les lliçons apreses en relació amb qualsevol aspecte d’aquest Tractat.
Vigent des del 02/03/2023 · text original · Tractat sobre el comerç d'armes (BOPA 2022-10-26) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 15 de la Tractat sobre el comerç d'armes, en la redacció vigent a 18/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2013-04-02/comerc-armes-2013/art-15

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.