Article 13. Presentació d’informes

Article 13. Presentació d’informes

1. En el termini d’un any a comptar de l’entrada en vigor d’aquest Tractat, cada Estat part ha de presentar al Secretariat, de conformitat amb l’article 22, un informe inicial sobre les mesures adoptades per aplicar-lo, incloses les lleis nacionals, les llistes nacionals de control i altres reglaments i mesures administratives internes. Cada Estat part ha d’informar el Secretariat, segons que correspongui, de qualsevol nova mesura adoptada per aplicar aquest Tractat. El Secretariat distribueix els informes i els posa a la disposició dels estats part.

2. S’encoratja els Estats part a proporcionar als altres Estats part, a través del Secretariat, informació sobre les mesures adoptades que hagin resultat eficaces per lluitar contra el desviament de transferències d’armes convencionals esmentades en l’article 2 (1).

3. Cada Estat part ha de presentar anualment al Secretariat, en data límit del 31 de maig, un informe sobre les exportacions i importacions autoritzades o realitzades d’armes convencionals esmentades en l’article 2 (1) corresponents a l’any civil anterior. El Secretariat distribueix els informes i els posa a la disposició dels Estats part. L’informe presentat al Secretariat pot contenir la mateixa informació que l’Estat part hagi presentat en el marc d’altres mecanismes pertinents de les Nacions Unides, incloent-hi el Registre d’Armes Convencionals de les Nacions Unides. Els informes poden excloure dades comercialment sensibles o relatives a la seguretat nacional.