Article 12. Conservació de dades

Article 12. Conservació de dades

1. Cada Estat part ha de portar registres nacionals, de conformitat amb les seves lleis i reglaments, de les autoritzacions d’exportació que expedeixi o de les exportacions realitzades d’armes convencionals esmentades en l’article 2 (1).

2. S’encoratja cada Estat part a conservar els registres de les armes convencionals esmentades en l’article 2 (1) que tinguin com a destinació final el seu territori o siguin objecte d’una autorització de trànsit o transbord a través de qualsevol territori que estigui sota la seva jurisdicció.

3. S’encoratja cada Estat part a incloure en aquests registres la quantitat, el valor i el model o tipus d’armes, els trasllats internacionals autoritzats d’armes convencionals esmentades en l’article 2 (1), les armes convencionals efectivament transferides, i dades precises sobre els Estats exportadors, importadors, de trànsit o transbord i sobre els usuaris finals, segons que correspongui.

4. Els registres s’han de conservar almenys deu anys.