Article 15

Article 15

Assistència i cooperació internacional

1. El Comitè pot transmetre, amb el consentiment de l’Estat part concernit, a les agències especialitzades, fons i programes de nacions unides i altres organitzacions competents, les seves observacions o recomanacions sobre les comunicacions i les demandes que indiquin la necessitat d’assistència o assessorament tècnic, juntament amb les observacions i suggeriments de l’Estat part concernit, si n’hi ha, sobre aquestes observacions o recomanacions.

2. El Comitè també pot sotmetre a aquestes entitats, amb el consentiment de l’estat part concernit, qualsevol assumpte que es plantegi en les comunicacions examinades en virtut d’aquest Protocol, que pugui ajudar-los a pronunciar-se, cadascun dins de la seva esfera de competència, sobre la conveniència d’adoptar mesures internacionals que puguin ajudar l’estat part a millorar el compliment dels drets reconeguts en la Convenció i els seus protocols opcionals.