Article 13

Article 13 Procediment d’investigació en cas de violacions greus o sistemàtiques
1. Si el Comitè rep informació creïble que indiqui que un estat part comet violacions greus o sistemàtiques dels drets enunciats en la Convenció, en el protocol opcional a la Convenció relatiu a la venda d’infants, la prostitució infantil i la utilització d’infants en la pornografia, o en el protocol opcional a la Convenció relatiu a la participació d’infants en els conflictes armats, el Comitè convida aquesta part a col·laborar en l’examen d’aquesta informació i, amb aquesta finalitat, a presentar, sense dilació, les seves observacions sobre la informació concernida.
2. Tenint en compte les observacions que pugui haver presentat l’Estat part concernit, així com qualsevol altra informació creïble de la que disposi, el Comitè pot designar un o més dels seus membres perquè efectuïn una investigació i presentin urgentment un informe al Comitè amb les seves conclusions. Quan estigui justificat i tingui el consentiment de l’Estat part, la investigació pot incloure una visita al territori d’aquest estat.
3. La investigació té caràcter confidencial i es busca la cooperació de l’Estat part en totes les etapes del procediment.
4. Després d’examinar les conclusions de la investigació, el Comitè les transmet sense dilació a l’Estat part concernit, juntament, si escau, amb observacions i recomanacions.
5. L’Estat part concernit presenta les seves observacions al Comitè al mes aviat possible com sigui possible, dins del termini de sis mesos després d’haver rebut les conclusions de la investigació i les observacions i recomanacions trameses pel Comitè.
6. Un cop s’han acabat aquestes actuacions relacionades amb una investigació realitzada de conformitat amb l’apartat 2 d’aquest article, el Comitè pot, després de consultar-ho amb l’Estat part concernit, decidir que s’inclogui un resum de les conclusions del procediment en el seu informe previst a l’article 16 d’aquest Protocol.
7. Qualsevol Estat part pot, en el moment de la signatura o ratificació d’aquest Protocol, o en el moment d’adherir-s’hi, declarar que no reconeix la competència del Comitè prevista en aquest article sobre els drets establerts en algun o en tots els instruments enumerats a l’apartat 1.
8. Qualsevol Estat part que hagi fet la declaració de conformitat amb el paràgraf 7 d’aquest article pot retirar-la en qualsevol moment mitjançant una notificació adreçada al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides.