Article 3

Article 3 Normativa d’aplicació
1. El trasllat de residus des d’Andorra fins a Espanya s’efectua de manera ambientalment correcta i complint totalment les disposicions sobre la importació de residus a la Unió Europea, establertes pel Reglament 1013/2006. A aquest efecte s’aplicarà, en particular, allò que disposa el títol V del Reglament esmentat referent a les “importacions a la Comunitat des de països tercers”.
2. El trasllat de residus des d’Espanya fins a Andorra s’efectua d’acord amb el Reglament 1013/2006 i, en particular, d’acord amb les disposicions del títol IV, referent a les “exportacions de la Comunitat a països tercers” i d’acord amb el Reglament (CE) núm. 1418/2007 relatiu a l’exportació amb finalitat de valorització de determinats residus a determinats països no membres de l’OCDE, i els que el modifiquen, especialment el Reglament (UE) núm. 837/2010 del 23 de setembre del 2010, segons el qual s’estableix el procediment d’exportació de residus des de la Comunitat perquè es valoritzin a Andorra.
3. Els trasllats també han de complir les disposicions del Decret, del 14 de maig del 2008, de modificació del Reglament d’exportació de residus publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
4. El trasllat de residus entre Andorra i Espanya es regirà, en tot allò que no estigui regulat específicament en aquest Acord, pel Reglament 1013/2006 i per les disposicions adoptades pel Conveni de Basilea, del 22 de març de 1989.