Intercanvi de notes constitutiu d'Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la creació d'un despatx de controls duaners a Porta · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 9
Article 9
Cadascuna de les parts notifica a l’altra l’acompliment dels procediments interns necessaris perquè l’acord entri en vigor, fet que té lloc el primer dia del mes següent a la data de recepció de la darrera notificació. L’acord pot ser modificat després d’haver-ho consultat a la Comissió mixta establerta a l’article 26 del Conveni de l’11 de desembre del 2001, la qual n’ha d’emetre un dictamen. Qualsevol de les dues parts pot denunciar l’acord. La denúncia pren efecte el primer dia del mes següent a l’expiració d’un termini de 6 mesos a comptar de la data de notificació de la denúncia presentada durant la reunió de la Comissió mixta.
Art. 9 de la Intercanvi de notes constitutiu d'Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la creació d'un despatx de controls duaners a Porta, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2011-03-10/despatx-porta-2011/art-9
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.