Intercanvi de notes constitutiu d'Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la creació d'un despatx de controls duaners a Porta · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 7
Article 7
D’una banda, el director de la Policia andorrana i el director de la Duana andorrana i, de l’altra, el director regional de duanes de Perpinyà, fixen, de comú acord, els detalls relatius al desenvolupament de les operacions de control, segons les disposicions de l’article 6 del Conveni. Les mesures d’urgència per resoldre les dificultats que sorgeixin durant el control les prenen conjuntament els agents de grau més elevat de la Duana francesa i/o de la Policia francesa, d’una part, i de la Duana andorrana i de la Policia andorrana, de l’altra, que estiguin de servei al DCNJ, en comunicació amb els seus superiors, si és necessari.
Art. 7 de la Intercanvi de notes constitutiu d'Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la creació d'un despatx de controls duaners a Porta, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2011-03-10/despatx-porta-2011/art-7
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.