Article 5

Article 5

Les persones que treballen a la plataforma del DCNJ, que ni siguin els agents de l’Estat francès o andorrà, han d’estar en possessió d’una autorització d’accés lliurada conjuntament pels serveis de Policia dels dos països encarregats del control, amb l’acord dels serveis duaners. Es pot retirar l’autorització d’accés a les persones que han estat declarades culpables d’infringir les disposicions legislatives, reglamentàries i administratives relatives al control d’un dels dos estats. De conformitat amb les disposicions de l’article 24 del Conveni, les disposicions de l’apartat anterior no s’apliquen als declarants en duana ni als seus empleats que siguin a la zona per motius professionals.