Intercanvi de notes constitutiu d'Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la creació d'un despatx de controls duaners a Porta · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 1
Article 1
Es crea un despatx de Controls Nacionals Juxtaposats denominat DCNJ de Porta al municipi de Porta, al departament dels Pirineus orientals, a l’indret conegut amb el nom de Bach d’en Moure, en territori francès, a 2,5 km de la frontera geogràfica francoandorrana per la carretera nacional francesa
22. Els controls andorrans i francesos d’entrada i de sortida dels territoris nacionals respectius, relatius al trànsit de viatgers i de mercaderies, com també els procediments i les operacions del despatx de la duana, es poden efectuar en aquest mateix Despatx.
Art. 1 de la Intercanvi de notes constitutiu d'Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la creació d'un despatx de controls duaners a Porta, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2011-03-10/despatx-porta-2011/art-1
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.