Article 11

Article 11

La Comissió francoespanyola de cooperació transfronterera entre entitats territorials establerta mitjançant l’intercanvi de cartes fet a Foix el 21 d’octubre de 1994 assumeix el seguiment d’aquest Tractat. Està formada per un màxim de sis representants nomenats per cadascun dels Governs respectius. La seva composició es comunica per via diplomàtica mitjançant una nota verbal. Quan els assumptes de l’ordre del dia ho requereixin, poden participar en les reunions de la Comissió representants de les entitats territorials, així com experts competents en les matèries que es preveu estudiar. Ambdós Estats assumeixen la Presidència conjuntament. Cadascun dels Estats s’encarrega de la Secretaria. La Comissió es reuneix quatre vegades l’any, a Espanya i a França de forma alternativa. Assumeix les funcions següents:

• Intercanviar informació entre les parts contractants sobre les iniciatives de les entitats territorials en aplicació del Tractat.
• Estudiar els problemes que li siguin sotmesos relacionats amb l’aplicació del Tractat i formular propostes per resoldre’ls.
• Fer qualsevol proposta a fi de millorar el Tractat.
• Informar anualment a les parts del seguiment de l’aplicació del Tractat.
• Examinar qualsevol altra qüestió que les parts li encarreguin i que remeti a l’àmbit d’aplicació del Tractat. La Comissió presta particular atenció a les iniciatives de cooperació transfronterera que, segons la distribució diferent de competències entre l’Estat i les entitats territorials a Espanya i a França, requereixin solucions apropiades amb la intervenció, si escau, de l’Administració de l’Estat. Els governs s’informen mútuament i es consulten sobre el desenvolupament de la cooperació transfronterera entre entitats territorials en el marc dels treballs de la Comissió. Aquesta Comissió contribueix a resoldre els problemes relatius a les entitats territorials.