Article 13

Article 13

Esmenes

1. Qualsevol estat part pot proposar esmenes a aquest Conveni en qualsevol moment després de la seva entrada en vigor. Qualsevol proposta d’esmena s’ha de comunicar al secretari general de les Nacions Unides que la difon entre tots els estats part i els demana la seva opinió pel que fa a la conveniència de convocar una Conferència d’Esmena per examinar la proposta. Si una majoria dels estats part notifica al secretari general de les Nacions Unides, abans de 90 dies a comptar de la difusió de la proposta, que són favorables al fet que la proposta sigui presa en consideració, el secretari general de les Nacions Unides convoca una Conferència d’Esmena a la qual s’han de convidar tots els estats part.

2. Els estats que no són part d’aquest Conveni, com també les Nacions Unides, altres organitzacions o institucions internacionals pertinents, les organitzacions regionals, el Comitè Internacional de la Creu Roja, la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja i les organitzacions no governamentals pertinents poden ser convidades a assistir a cada Conferència d’Esmena en qualitat d’observadors, de conformitat amb les normes de procediment acordades.

3. La Conferència d’Esmena se celebrarà immediatament després d’una Assemblea dels Estats Part o d’una Conferència de Revisió llevat que una majoria dels estats part demani que se celebri abans.

4. Qualsevol esmena d’aquest Conveni és adoptada per una majoria dels dos terços dels estats part presents i votants en la Conferència d’Esmena. El dipositari comunica qualsevol esmena adoptada així a tots els estats.

5. Una esmena d’aquest Conveni entrarà en vigor als estats part que l’hagin acceptada, en la data del dipòsit de les acceptacions per una majoria dels estats que eren part en la data d’adopció de l’esmena. Després, entrarà en vigor per a qualsevol altre estat part en la data del dipòsit del seu instrument d’acceptació.