Article 47

Article 47 Esmenes
1. Qualsevol estat part pot proposar una esmena a aquest Conveni i presentar-la al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides. El secretari general comunica les esmenes proposades als estats part, i els demana que li notifiquin si desitgen que es convoqui una Conferència dels estats part amb la finalitat d’examinar les propostes i pronunciar-s’hi. Si, dins els quatre mesos següents a la data d’aquesta notificació, almenys un terç dels estats part es pronuncia a favor de la convocatòria de la Conferència, el secretari general la convoca sota els auspicis de l’Organització de les Nacions Unides. Qualsevol esmena adoptada per una majoria dels dos terços dels estats part presents i votants se sotmet a l’Assemblea General de les Nacions Unides perquè sigui aprovada i, posteriorment, a tots els estats part perquè l’acceptin.
2. Qualsevol esmena adoptada i aprovada de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article entra en vigor el trentè dia a partir de la data en què el nombre d’instruments d’acceptació dipositats arribi als dos terços del nombre d’estats part que hi havia en la data d’adopció de l’esmena. Posteriorment, l’esmena entrarà en vigor per a qualsevol estat part el trentè dia en què aquest estat hagi dipositat el seu instrument d’acceptació. L’esmena només és vinculant per als estats part que l’han acceptada.
3. Si la Conferència dels estats part així ho decideix per consens, una esmena adoptada i aprovada de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article que guardi relació exclusivament amb els articles 34, 38, 39 i 40 entra en vigor per a tots els estats part el trentè dia a partir de la data en què el nombre d’instruments d’acceptació dipositats arribi als dos terços del nombre d’estats part que hi havia el dia de l’adopció de l’esmena.