Article 34

Article 34 Comitè sobre els drets de les persones discapacitades
1. Es crea un Comitè sobre els Drets de les Persones Discapacitades (en endavant, “el Comitè”), que s’ocupa de les funcions definides a continuació.
2. El Comitè consta, en el moment de l’entrada en vigor d’aquest Conveni, de dotze experts. Quan el Conveni obtingui seixanta ratificacions o adhesions addicionals, la composició del Comitè s’incrementarà en sis membres més, amb la qual cosa arribarà a la composició màxima de divuit membres.
3. Els membres del Comitè ho són a títol personal i són persones d’una gran integritat moral i reconeguda competència i experiència en l’àmbit en què s’aplica aquest Conveni. Es convida els estats part, quan designin els seus candidats, a tenir degudament en compte la disposició de l’apartat 3 de l’article 4 d’aquest Conveni.
4. Els membres del Comitè són elegits pels estats part, tenint en compte els principis de distribució geogràfica equitativa, la representació de les diferents formes de civilització i els principals ordenaments jurídics, una representació de sexe equilibrada i la participació d’experts amb discapacitat.
5. Els membres del Comitè s’elegeixen mitjançant el vot secret a partir d’una llista de candidats designats pels estats part d’entre els seus nacionals en les reunions de la Conferència dels estats part. En aquestes reunions, en les quals el quòrum està constituït per dos terços dels estats part, els candidats elegits per al Comitè són els que obtenen el nombre més gran de vots i una majoria absoluta de vots dels representants dels estats part presents i votants.
6. L’elecció inicial tindrà lloc en un termini de sis mesos a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Conveni. Almenys quatre mesos abans de la data de cada elecció, el secretari general de les Nacions Unides invitarà per escrit els estats part perquè presentin els seus candidats en un termini de dos mesos. El secretari general prepararà després una llista en la qual figuraran, per ordre alfabètic, els candidats així proposats, amb indicació dels estats part que els hagin proposat, i la comunicarà als estats part en aquest Conveni.
7. Els membres del Comitè s’elegeixen per quatre anys. Poden ser reelegits un cop. No obstant això, el mandat de sis dels membres elegits en la primera elecció expira al cap de dos anys; immediatament després de la primera elecció, els noms d’aquests sis membres seran trets a la sort pel president de la reunió a què fa referència l’apartat 5 d’aquest article.
8. L’elecció dels altres sis membres del Comitè es farà amb motiu de les eleccions ordinàries, de conformitat amb les disposicions d’aquest article.
9. En el cas de defunció o dimissió d’un membre del Comitè, o si per alguna altra causa un membre declara que no pot continuar exercint les seves funcions, l’estat part que va presentar la seva candidatura ha de nomenar un altre expert que posseeixi les qualificacions i reuneixi les condicions que esmenten les disposicions pertinents d’aquest article per ocupar el lloc vacant fins a l’expiració del mandat.
10. El Comitè adopta el seu reglament intern.
11. El secretari general de l’Organització de les Nacions Unides posa a la disposició del Comitè el personal i els mitjans materials que siguin necessaris per acomplir d’una manera efectiva les funcions del Comitè en virtut d’aquest Conveni, i convoca la seva primera reunió.
12. Amb l’aprovació de l’Assemblea General de les Nacions Unides, els membres del Comitè perceben emoluments a càrrec dels recursos de l’Organització de les Nacions Unides en les condicions que fixi l’Assemblea General, tenint en compte la importància de les funcions del Comitè.
13. Els membres del Comitè es beneficien de les facilitats, els privilegis i les immunitats que es concedeixen als experts que realitzen missions per a les Nacions Unides, de conformitat amb el que disposen les seccions pertinents del Conveni sobre els privilegis i les immunitats de les Nacions Unides.