Article 42. Utilització restringida

Article 42. Utilització restringida

1. La part sol·licitada pot subordinar l’execució d’una sol·licitud a la condició que les informacions o els elements de prova obtinguts no siguin, sense el seu consentiment previ, utilitzats o tramesos per les autoritats de la part sol·licitant a l’efecte d’investigacions o de diligències altres que les que s’estipulen a la sol·licitud.

2. Cada estat o la Comunitat Europea pot, en el moment de la signatura o del dipòsit del seu instrument de ratificació, d’acceptació, d’aprovació o d’adhesió, mitjançant declaració adreçada al secretari general del Consell d’Europa, declarar que les informacions o els elements de prova que ha facilitat en virtut d’aquest capítol, no poden ser utilitzades o trameses per la part sol·licitant a l’efecte d’investigacions o de diligències altres que les que s’estipulen a la sol·licitud, sense el seu consentiment previ.