Article 14

Article 14

Permís de residència

1. Cada part expedeix a les víctimes un permís de residència renovable, en una o altra de les situacions següents o en ambdues:

a) L’autoritat competent considera que la seva estada és necessària a causa de la seva situació personal.

b) L’autoritat competent considera que la seva estada és necessària a causa de la seva cooperació amb les autoritats competents en una investigació o en un procediment penal.

2. Quan és necessari legalment, l’autorització de residència de les víctimes menors s’expedeix de conformitat amb el seu interès superior i, quan correspongui, es renova en les mateixes condicions.

3. La no-renovació o la retirada d’una autorització de residència està subjecta a les condicions previstes en el dret intern de l’estat part.

4. Si una víctima presenta una sol·licitud per a un altre tipus de residència, l’estat part té en compte el fet que la víctima gaudeix o ha gaudit d’un permís de residència en virtut de l’apartat 1.

5. Considerant les obligacions de les parts a què fa referència l’article 40 d’aquest Conveni, cada estat part s’assegura que el lliurament d’un permís, de conformitat amb aquesta disposició, es fa sense perjudici del dret de demanar asil i d’obtenir-lo.