Article 9

Article 9

Entrada en vigor, durada, expiració i esmenes

1. Aquest Protocol d'entesa s'aplica amb caràcter provisional a partir de la data de la seva signatura fins a l'entrada ne vigor. Entra en vigor a la data en què ambdues parts contractants es notifiquin l'acompliment dels requisits interns respectius.

2. Aquest Protocol d'entesa roman en vigor de manera indefinida, llevat que s'hi posi fi d'acord amb l'apartat 3 d'aquest article.

3. Cadascuna de les parts contractants pot posar fi a aquest Protocol d'entesa mitjançant una notificació escrita a l'altra part contractant. Aquest Protocol d'entesa deixarà d'aplicar-se tres mesos després de la data de la notificació esmentada.

4. Aquest Protocol d'entesa pot ser esmenat mitjançant acord escrit entre les parts contractants. Les esmenes entraran en vigor després que les parts contractants s'hagin notificat mútuament de la fi dels procediments interns necessaris per a aquesta finalitat.

5. Aquest Protocol d'entesa vincula legalment ambdues parts contractants.