Article 3. Terminis i modalitats d’intercanvi automàtic d’informació

Article 3. Terminis i modalitats d’intercanvi automàtic d’informació

1. A efectes de l’intercanvi d’informació de l’article 2, l’import i la caracterització dels pagaments efectuats en relació amb un “compte subjecte a comunicació d’informació” poden ser determinats d’acord amb els principis de la legislació fiscal de la jurisdicció (un estat membre o Andorra) que intercanvia informació.

2. A efectes de l’intercanvi d’informació de l’article 2, la informació intercanviada identificarà la divisa en què s’expressa cada import rellevant.

3. Pel que fa a l’apartat 2 de l’article 2, la informació ha de ser intercanviada respecte del primer any a partir de l’entrada en vigor del Protocol d’esmena signat el dia 12 de febrer de 2016 i tots els anys següents, i serà intercanviada en un termini de nou mesos després del final de l’any civil a què es refereix la informació.

No obstant el que disposa el primer paràgraf, per als comptes que es tracten com a comptes subjectes a comunicació d’informació únicament de conformitat amb les esmenes a aquest Acord introduïdes pel Protocol d’esmena de 13 d’octubre del 2025, i, quant a tots els comptes subjectes a comunicació d’informació, per a la informació addicional que s’ha d’intercanviar de conformitat amb els canvis introduïts a l’apartat 2 de l’article 2 de conformitat amb aquest darrer Protocol d’esmena, la informació ha de ser intercanviada respecte del primer any a partir de l’entrada en vigor d’aquest Protocol d’esmena i tots els anys següents.

No obstant el que disposen els paràgrafs primer i segon, respecte a cada compte subjecte a comunicació d’informació que mantingui una institució financera obligada a comunicar informació a 31 de desembre de l’any anterior a l’entrada en vigor del Protocol d’esmena de 13 d’octubre del 2025 i per als períodes de comunicació d’informació que finalitzin el segon any civil següent a aquesta data, la informació ha de ser intercanviada respecte al(s) rol(s) en virtut del(s) qual(s) cada persona subjecta a comunicació d’informació és una persona que exerceix el control o és titular d’una participació en el capital de l’entitat quan la institució financera obligada a comunicar informació la notifiqui d’acord amb la secció I, subapartats A(1)(b) i A(6a), de l’annex I.

4. Les autoritats competents intercanviaran automàticament la informació especificada a l’article 2 en un format estàndard comú de comunicació d’informació en llenguatge XML ( Extensible Markup Language ) utilitzant el sistema comú de transmissió aprovat per l’OCDE o qualsevol altre sistema adequat per a la transmissió de dades que es pugui acordar en el futur.