Article 9

Article 9

Aquest acord entrarà en vigor en la data de la darrera notificació mútua per via diplomàtica en la qual es confirmi el compliment en cada una de les parts contractants dels procediments interns requerits per a l'entrada en vigor. Aquest acord tindrà validesa per un període de cinc anys a comptar de l'entrada en vigor, i es renovarà automàticament per un període o períodes consecutius d'un any, llevat que una de les parts notifiqui per escrit la seva intenció de denunciar-lo sis mesos abans de la seva expiració. En el cas que aquest acord expirés, les seves disposicions continuaran tenint efecte en relació amb els programes, projectes o acords que s'hagin conclòs en el seu marc, i els contractes o compromisos que no s'hagin completat, o els drets que no s'hagin satisfet, com també el tancament dels centres existents i la liquidació dels passius financers pendents abans de l'expiració d'aquest acord, ja estiguin totalment relacionats amb el Govern o amb persones físiques o jurídiques. Aquest acord no ha d'interpretar-se de cap manera que entri en conflicte amb les obligacions de Malta com a membre de la Unió Europea o amb tota altra obligació internacional de qualsevol de les dues parts contractants.