Article 31

Article 31

Arranjament de controvèrsies amb tercers La Cort, sense perjudici dels poders i les responsabilitats de l'Assemblea, d'acord amb l'Estatut, adopta disposicions sobre els mitjans apropiats d'arranjament de les controvèrsies:

a) Que sorgeixin de contractes i altres controvèrsies sobre qüestions de dret privat en què la Cort sigui part;

b) Que es refereixin a qualsevol de les persones esmentades en aquest Acord que, per raó del seu càrrec oficial o de les funcions que exerceixen per a la Cort, gaudeixin d'immunitat, llevat que hagi estat retirada.