Article 16

Article 16

Secretari adjunt, personal del Ministeri Fiscal i personal de la Secretaria

1. El secretari adjunt, el personal del Ministeri Fiscal i el personal de la Secretaria gaudeixen dels privilegis, les immunitats i les facilitats que siguin necessaris per a l'exercici independent de les seves funcions. Se'ls ha de concedir:

a) La immunitat contra tota forma d'arrest o detenció, i contra la retenció del seu equipatge personal;

b) La immunitat judicial absoluta en relació amb les declaracions verbals o escrites i amb qualsevol acte que duguin a terme a títol oficial; aquesta immunitat roman vigent fins i tot després que hagin cessat d'exercir les seves funcions per a la Cort;

c) La inviolabilitat de qualssevol papers i documents oficials de la Cort, independentment de la seva forma, i de qualsevol material oficial;

d) L'exempció d'impostos sobre els salaris, els emoluments i les prestacions que percebin de la Cort. Els estats part poden tenir en compte aquests salaris, emoluments i prestacions per determinar l'import dels impostos que s'han d'aplicar als ingressos que provenen d'altres fonts;

e) L'exempció de qualsevol obligació de servei nacional;

f) Juntament amb els membres de les seves famílies que visquin a casa seva, l'exempció de les restriccions d'immigració o dels requisits de registre d'estrangers;

g) L'exempció de la inspecció de l'equipatge personal, llevat que hi hagi motius seriosos per creure que l'equipatge conté articles la importació o l'exportació dels quals està prohibida o sotmesa a control per les normes de quarantena de l'estat part en qüestió; en aquest cas, la inspecció s'ha d'efectuar en presència del funcionari concernit;

h) Els mateixos privilegis respecte de les facilitats monetàries i canviàries que es concedeixen als funcionaris de categoria similar que pertanyin a les missions diplomàtiques acreditades en l'estat part concernit;

i) Juntament amb els membres de les seves famílies que visquin a casa seva, les mateixes facilitats de repatriació, en períodes de crisi internacional, que es concedeixen als agents diplomàtics, d'acord amb la Convenció de Viena;

j) El dret a importar els seus mobles i efectes, lliures de drets i d'impostos, llevat dels pagaments per serveis prestats en el moment d'ocupar el càrrec per primer cop en l'estat part en qüestió, i a exportar novament aquests mobles i efectes, lliures de drets i d'impostos, al seu país de domicili.

2. Els estats part no estan obligats a eximir de l'impost sobre la renda les pensions o rendes que es paguin als antics secretaris adjunts, antics membres del personal del Ministeri Fiscal, antics membres del personal de la Secretaria, i a les persones al seu càrrec.