Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 8
Article 8
1. Les mercaderies a les quals, en el decurs d'un control de sortida, els agents de l'Estat limítrof neguen el pas, o les mercaderies retornades a l'Estat limítrof, a petició de la persona interessada, abans de l'inici del control d'entrada a l'Estat de sojorn, no estan sotmeses ni a les normes relatives a l'exportació ni al control de sortida de l'Estat de sojorn.
2. No es pot refusar el retorn al país de sortida ni a les persones ni a les mercaderies rebutjades pels agents del país d'entrada.
Art. 8 de la Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-12-11/controls-juxtaposats-franca-2001/art-8
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.