MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats

Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 15

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 15

1. Els agents de l'Estat limítrof que, en aplicació del present Conveni, exerceixen les seves funcions a la zona i resideixen a l'Estat de sojorn, han de legalitzar la seva situació, pel que fa a les condicions relatives a la seva residència, davant de les autoritats competents de conformitat amb les disposicions relatives al sojorn d'estrangers. Si escau, les autoritats del país en el qual exerceixen les seves funcions els lliuren gratuïtament el permís de sojorn i altres documents.

2. L'autorització de sojorn només pot ser refusada a la dona, als fills menors o a càrrec i als ascendents que viuen sota el sostre dels agents interessats i que no exerceixen cap activitat lucrativa, si es troben sotmesos a una decisió de prohibició d'entrada que els afecti personalment. Aquestes persones estan exonerades de les taxes relatives a les autoritzacions de sojorn. L'expedició d'una autorització amb vista a l'exercici d'una activitat lucrativa als membres de la família dels agents esmentats, es deixa a la consideració de les autoritats competents de l'Estat de sojorn. En el cas que s'expedeixi aquesta autorització s'han de cobrar, si escau, les taxes reglamentàries.

Vigent des del 01/03/2004 · text original · Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls… (BOPA 2002-05-15) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 15 de la Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, en la redacció vigent a 23/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-12-11/controls-juxtaposats-franca-2001/art-15

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora