Article 22. Competència 1

Article 22. Competència 1

Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per establir la seva competència respecte de tot delicte establert de conformitat amb els articles 2 a l’11 d’aquest Conveni, quan el delicte s’ha comès: a en el seu territori; o b a bord d’un vaixell que arbora pavelló d’aquesta Part; o c a bord d’una aeronau matriculada segons les lleis d’aquesta Part; o d per un dels seus nacionals, si el delicte és punible penalment allà on ha estat comès o si el delicte no és de la competència territorial de cap Estat. 2 Cada Part es pot reservar el dret de no aplicar, o de només aplicar en casos o condicions específiques, les normes de competència definides als apartats 1.b a 1.d d’aquest article o en una part qualsevol d’aquests apartats. 3 Cada Part adopta les mesures que resultin necessàries per establir la seva competència respecte de tot delicte esmentat a l’apartat 1 de l’article 24 d’aquest Conveni, quan l’autor presumpte del delicte es troba en el seu territori i no pot ser extradit a una altra Part per raó únicament de la seva nacionalitat, després d’una demanda d’extradició. 4 Aquest Conveni no exclou cap competència penal exercida per una Part de conformitat amb el seu dret intern. 5 Quan diverses Parts reivindiquen una competència respecte d’un presumpte delicte referit en aquest Conveni, les Parts concernides es consulten, quan això és oportú, a fi de determinar quina és la més adequada per entaular l’acció judicial.