Article 21. Intercepció de dades relatives al contingut 1

Article 21. Intercepció de dades relatives al contingut 1

Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per habilitar les seves autoritats respecte d’un repertori de delictes que ha de definir en el dret intern: a a obtenir o enregistrar mitjançant l’aplicació dels mitjans tècnics existents en el seu territori, i b a obligar a un proveïdor de serveis, en el marc de les seves capacitats tècniques: i a obtenir o enregistrar mitjançant l’aplicació de mitjans tècnics existents en el seu territori, o ii a prestar a les autoritats competents la seva col·laboració i ajuda per obtenir o enregistrar, en temps real, les dades relatives al contingut de comunicacions específiques en el seu territori, transmeses mitjançant un sistema informàtic. 2 Quan una Part, amb motiu dels principis establerts en el seu ordenament jurídic intern, no pot adoptar les mesures enunciades a l’apartat 1.a, pot en el seu lloc adoptar les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per assegurar l’obtenció o l’enregistrament en temps real de les dades relatives al contingut de comunicacions específiques transmeses en el seu territori mitjançant l’aplicació de mitjans tècnics existents en aquest territori. 3 Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per obligar a qualsevol proveïdor de serveis a mantenir en secret el fet que s’hagi exercit qualsevol dels poders previstos en aquest article així com tota informació respecte d’aquells. 4 Els poders i els procediments esmentats en aquest article han d’estar sotmesos als articles 14 i 15.