Article 19. Registre i confiscació de dades informàtiques emmagatzemades 1

Article 19. Registre i confiscació de dades informàtiques emmagatzemades 1
Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per habilitar les seves autoritats competents a registrar o accedir d’una manera similar: a a un sistema informàtic o a una part d’aquest sistema així com a les dades informàtiques que hi té emmagatzemades; i b a un suport de l’emmagatzematge informàtic que permeti d’emmagatzemar dades informàtiques en el seu territori. 2 Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per assegurar que, quan les seves autoritats registren o accedeixen d’una manera similar a un sistema informàtic específic o a una part d’aquest, de conformitat amb l’apartat 1.a, i tenen motius per pensar que les dades buscades es troben emmagatzemades en un altre sistema informàtic o en una part d’aquest situat en el seu territori, i que aquestes dades són legalment accessibles a partir del sistema inicial o disponibles per mitjà d’aquest sistema inicial, aquelles autoritats puguin estendre ràpidament el registre o l’accés d’una manera similar a l’altre sistema. 3 Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per habilitar les seves autoritats competents a confiscar o obtenir d’una manera similar les dades informàtiques a les quals s’hagi accedit en aplicació dels apartats 1 o
2. Aquestes mesures inclouen les prerrogatives següents: a confiscar o obtenir d’una manera similar un sistema informàtic o una part d’aquest, o un suport d’emmagatzematge informàtic; b fer i conservar una còpia d’aquestes dades informàtiques; c preservar la integritat de les dades informàtiques emmagatzemades pertinents; d fer inaccessibles o suprimir aquestes dades informàtiques del sistema informàtic consultat. 4 Cada Part adopta les mesures legislatives i altres que resultin necessàries per habilitar les seves autoritats competents a ordenar a tota persona que conegui el funcionament del sistema informàtic o les mesures aplicades per protegir les dades informàtiques que conté de proporcionar tota la informació raonablement necessària, per permetre l’aplicació de les mesures a què fan referència els apartats 1 i 2. 5 Els poders i els procediments esmentats en aquest article han d’estar sotmesos als articles 14 i 15.