Preàmbul

Edicte Vist el capítol III de la Constitució del Principat d'Andorra; Vista la Llei qualificada reguladora de l'activitat de l'Estat en matèria de tractats del 19 de desembre de 1996 i en particular els articles 12, 15 i 19; Vista la comunicació del cap de Govern als coprínceps i al síndic general del 18 de març del 2002; Es fa públic l'Acord administratiu per a l'aplicació del Conveni de seguretat social entre el Principat d'Andorra i el Regne d'Espanya del 9 de novembre del 2001. El Ministeri d'Afers Exteriors donarà a conèixer la data d'entrada en vigor de l'Acord administratiu esmentat. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 12 d'abril del 2002 Juli Minoves Triquell Ministre d'Afers Exteriors Acord administratiu per a l'aplicació del Conveni de seguretat social entre el Principat d'Andorra i el Regne d'Espanya De conformitat amb el que disposa l'article 41, apartat 1) del Conveni de Seguretat Social entre el Principat d'Andorra i el Regne d'Espanya, celebrat a Andorra la Vella el 9 de novembre del 2001, les autoritats competents, pel Principat d'Andorra, la ministra de Salut i Benestar, pel Regne d'Espanya, el ministre de Treball i Assumptes Socials, Han acordat les disposicions següents: