Article 8

Article 8 a) Per assegurar l’aplicació efectiva de les garanties establertes en aquest Acord, Andorra proporciona a l’Agència, d’acord amb les disposicions de la segona part de l’Acord, informació sobre les matèries nuclears sotmeses a les garanties esmentades i les característiques de les instal·lacions que tinguin importància des del punt de vista del control d’aquestes matèries.
b)
i) L’Agència només demana la informació mínima necessària per complir les seves obligacions derivades d’aquest Acord; ii) La informació relativa a les instal·lacions es redueix al mínim necessari per al control de les matèries nuclears sotmeses a les garanties derivades d’aquest Acord.
c) Si Andorra ho demana, l’Agència està disposada a examinar, en un lloc sota la jurisdicció d’Andorra, la informació descriptiva que, segons Andorra, sigui particularment sensible. No és necessari que aquesta informació es comuniqui materialment a l’Agència si es conserva en un lloc sota la jurisdicció d’Andorra per tal que l’Agència la pugui tornar a examinar sense dificultat. INSPECTORS DE L’AGÈNCIA