Article 16

Article 16

Per tal d'assegurar la bona execució de l'acord, adaptar-lo a l'evolució del trànsit i intercanviar totes les informacions necessàries, estadístiques o altres, es crea una comissió mixta bilateral formada pels representants de les autoritats competents de les parts. La comissió mixta es reuneix a petició d'una de les parts, de manera alterna en el territori de cadascuna. Aquesta comissió és competent per: definir el model de les autoritzacions; fixar el contingent d'autoritzacions intercanviades; proposar actes addicionals a l'esmentat acord; examinar les decisions preses en virtut de l'article 15. La comissió mixta pot modificar l'annex al present acord. Les decisions acordades per ambdues parts a les reunions de la comissió mixta figuren a l'acta d'aquestes reunions.