Article 15

Article 15

En cas de violació de les disposicions del present acord comesa en el territori d'una de les parts, les autoritats competents de l'estat en el qual el vehicle està matriculat han d'aplicar, a petició de les autoritats competents de l'altra part, una de les sancions següents:

a) amonestació;

b) supressió, a títol temporal o definitiu, parcial o total, de la possibilitat de realitzar els transports a què fa referència l'article 1 del present acord en el territori de l'estat on s'ha comès la violació, sense perjudici de l'aplicació de les disposicions existents en la legislació de cada part. Les autoritats que apliquen la sanció n'han d'informar les autoritats que l'han demanada.