Article 39

Article 39

Esmena

1. Quan venci el termini de cinc anys a comptar de l’entrada en vigor d’aquest Conveni, els estats part podran proposar esmenes per escrit al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides, que és qui comunica qualsevol esmena proposada als estats part i a la Conferència de les parts del Conveni perquè l’examinin i adoptin una decisió. La Conferència de les parts no estalvia cap esforç per arribar a un consens sobre qualsevol esmena. Si s’exhaureixen totes les possibilitats en aquest sentit sense que s’hagi arribat a cap acord, caldrà, en última instància, perquè s’adopti l’esmena, el vot d’una majoria dels dos terços dels estats part presents i votants a la Conferència de les parts.

2. Les organitzacions regionals d’integració econòmica, per exercir, en virtut d’aquest article, el seu dret de vot en els àmbits que són de la seva competència, disposen d’un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que formen part d’aquest Conveni. No exerceixen el dret de vot si els seus estats membres n’exerceixen el seu i viceversa.

3. Qualsevol esmena adoptada de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article està sotmesa a ratificació, acceptació o aprovació dels estats part.

4. Qualsevol esmena adoptada de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article entra en vigor per a un estat part noranta dies després de la data en què l’Estat part esmentat dipositi prop del secretari general de l’Organització de les Nacions Unides un instrument de ratificació, d’acceptació o d’aprovació de l’esmena esmentada.

5. Quan una esmena entra en vigor, és vinculant per als estats part que hagin expressat el seu consentiment a vincular-s’hi. Els altres estats part continuen vinculats per les disposicions d’aquest Conveni i per totes les esmenes anteriors que hagin ratificat, acceptat o aprovat.