Article 27

Article 27

Cooperació entre els serveis de detecció i de repressió

1. Els estats part cooperen estretament, segons els seus sistemes jurídics i administratius respectius, per reforçar l’eficàcia de la detecció i de la repressió dels delictes previstos en aquest Conveni. En particular, cada Estat part adopta mesures eficaces per:

a) Reforçar o, si cal, establir els canals de comunicació entre les seves autoritats, organismes i serveis competents per facilitar l’intercanvi segur i ràpid d’informació referent a tots els aspectes dels delictes previstos en aquest Conveni, i fins i tot, si els estats part afectats ho consideren oportú, sobre els vincles amb altres activitats delictives.

b) Cooperar amb altres estats part i, com que es tracta dels delictes previstos en aquest Conveni, en la conducció d’investigacions referents als punts següents: i. La identitat, el parador i les activitats de les persones sospitoses d’implicació en els delictes esmentats o la ubicació d’altres persones concernides. ii. El moviment del producte del delicte o dels béns procedents de la comissió d’aquests delictes. iii. El moviment dels béns, del material o d’altres instruments utilitzats o destinats a ser utilitzats en la comissió d’aquests delictes.

c) Facilitar, quan escaigui, les peces o les quantitats de substàncies necessàries amb finalitat d’anàlisi o d’investigació;

d) Facilitar una coordinació eficaç entre les autoritats, els organismes i els serveis competents i afavorir l’intercanvi de personal i de perits, fins i tot, sota reserva de l’existència d’acords o de convenis bilaterals entre els estats part concernits, l’adscripció temporal d’agents d’enllaç;

e) Intercanviar, amb altres estats part, informació sobre els mitjans i els procediments específics que utilitzen els grups criminals organitzats, fins i tot, si escau, sobre els itineraris i els mitjans de transport i la utilització d’identitats falses, de documents modificats o falsificats o d’altres mitjans de dissimulació de les seves activitats;

f) Intercanviar informació i coordinar les mesures administratives i altres preses, com convingui, per detectar ràpidament els delictes previstos en aquest Conveni.

2. A fi de donar efecte a aquest Conveni, els estats part preveuen concloure acords o convenis bilaterals o multilaterals que prevegin una cooperació directa entre els seus serveis de detecció i de repressió i, quan aquest tipus d’acords o de convenis ja existeixin, modificar-los. En absència d’aquest tipus d’acords o de convenis entre els estats part afectats, aquests darrers es poden basar en aquest Conveni per instaurar una cooperació en matèria de detecció i de repressió referent als delictes previstos en aquest Conveni. Cada cop que sigui apropiat, els estats part utilitzen plenament els acords o els convenis, fins i tot amb les organitzacions internacionals o regionals, per reforçar la cooperació entre els seus serveis de detecció i de repressió.

3. Els estats part s’esforcen per cooperar, sempre que els seus mitjans ho permetin, per fer front a la delinqüència organitzada transnacional comesa mitjançant les noves tecnologies.