Article 10

Article 10 Mesures nacionals de coordinació i col·laboració
1. Cada part pren les mesures necessàries per assegurar la coordinació a nivell nacional o local entre els diferents òrgans encarregats de la protecció dels infants per a la prevenció i la lluita contra l’explotació i l’abús sexuals dels infants, especialment en el sector de l’educació i la salut, els serveis socials, les forces de l’ordre i les autoritats judicials.
2. Cada part pren les mesures legislatives o altres mesures necessàries per establir o designar:
a) Unes institucions nacionals o locals independents competents en la promoció i la protecció dels drets de l’infant, assegurant-se que estiguin dotades de recursos i de responsabilitats específiques;
b) Uns mecanismes de recollida de dades o de punts d’informació, a nivell nacional o local i en col·laboració amb la societat civil, amb el propòsit d’observar i d’avaluar el fenomen de l’explotació i de l’abús sexuals dels infants, dins el respecte de la protecció de dades de caràcter personal.
3. Cada part promou la cooperació entre els poders públics competents, la societat civil i el sector privat, per tal de millorar la prevenció i la lluita contra l’explotació i l’abús sexuals dels infants.