Preàmbul

Els estats part en el present Protocol, Observant que la Carta de les Nacions Unides reafirma la fe en els drets humans fonamentals, en la dignitat i el valor de la persona i en la igualtat de drets d'homes i dones; Remarcant que la Declaració universal de drets humans proclama que tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i drets, i que tota persona té tots els drets i totes les llibertats que s'hi proclamen, sense distinció de cap tipus, inclosa la distinció basada en el sexe; Recordant que els pactes internacionals de drets humans i altres instruments internacionals de drets humans prohibeixen la discriminació per raó de sexe; Recordant també el Conveni sobre l'eliminació de tots els tipus de discriminació envers la dona ("el Conveni"), en el qual els estats part condemnen la discriminació envers la dona en totes les seves formes i convenen seguir, amb tots els mitjans apropiats i sense dilacions, una política encaminada a eliminar la discriminació contra la dona; Reafirmant la seva decisió d'assegurar a la dona el gaudiment ple i en condicions d'igualtat de tots els drets humans i totes les llibertats fonamentals i d'adoptar mesures eficaces per evitar les violacions d'aquests drets i d'aquestes llibertats; Acorden el següent: