Article 21

Article 21 1. El present Protocol, textos del qual en àrab, xinès, espanyol, francès, anglès i rus són igualment autèntics, serà dipositat en els arxius de les Nacions Unides.
2. El secretari general de les Nacions Unides enviarà còpies certificades del present Protocol a tots els estats esmentats en l'article 25 del Conveni. Situació del Protocol opcional al Conveni sobre l'eliminació de tots els tipus de discriminació envers la dona Signat a Nova York el 6 d'octubre de 1999 Entrada en vigor: 22 de desembre del 2000, d'acord amb l'article 16, apartat 1 del Protocol opcional. Estatus: a 10 d'abril del 2002, 73 estats signataris, 34 estats part. Participant Signatura Ratificació, adhesió (a) Alemanya 10 de desembre de 1999 15 de gener del 2002 Andorra 9 de juliol del 2001 Argentina 28 de febrer del 2000 Àustria 10 de desembre de 1999 6 de setembre del 2000 Azerbaitjan 6 de juny del 2000 1 de juny del 2001 Bangladesh 6 de setembre del 2000 6 de setembre del 2000 Bèlgica 10 de desembre de 1999 Benín 25 de maig del 2000 Bolívia 10 de desembre de 1999 27 de setembre del 2000 Bòsnia Hercegovina 7 de setembre del 2000 Brasil 13 de març del 2001 Bulgària 6 de juny del 2000 Burkina Faso 16 de novembre del 2001 Burundi 13 de novembre del 2001 Cambotja 11 de novembre del 2001 Colòmbia 10 de desembre de 1999 Costa Rica 10 de desembre de 1999 20 de setembre del 2001 Croàcia 5 de juny del 2000 7 de març del 2001 Cuba 17 de març del 2000 Dinamarca 10 de desembre de 1999 31 de maig del 2000 El Salvador 4 d'abril del 2001 Equador 10 de desembre de 1999 5 de febrer del 2002 Eslovàquia 5 de juny del 2000 17 de novembre del 2000 Eslovènia 10 de desembre de 1999 Espanya 14 de març del 2000 6 de juliol del 2001 Exrepública iugoslava de Macedònia 3 d'abril del 2000 Federació Russa 8 de maig del 2001 Filipines 21 de març del 2000 Finlàndia 10 de desembre de 1999 29 de desembre del 2000 França 10 de desembre de 1999 9 de juny del 2000 Ghana 24 de febrer del 2000 Grècia 10 de desembre de 1999 24 de gener del 2002 Guatemala 7 de setembre del 2000 Guinea Bissau 12 de setembre del 2000 Hongria 22 de desembre del 2000 a Indonèsia 28 de febrer del 2000 Irlanda 7 de setembre del 2000 7 de setembre del 2000 Islàndia 10 de desembre de 1999 6 de març del 2001 Itàlia 10 de desembre de 1999 22 de setembre del 2000 Kazakhstan 6 de setembre del 2000 24 d'agost del 2001 Lesotho 6 de setembre del 2000 Lituània 8 de setembre del 2000 Liechtenstein 10 de desembre de 1999 24 d'octubre del 2001 Luxemburg 10 de desembre de 1999 Madagascar 7 de setembre del 2000 Malawi 7 de setembre del 2000 Mali 5 de desembre del 2000 a Maurici 11 de novembre del 2001 Mèxic 10 de desembre de 1999 15 de març del 2002 Mongòlia 7 de setembre del 2000 28 de març del 2002 Namíbia 19 de maig del 2000 26 de maig del 2000 Nepal 18 de desembre del 2001 Nigèria 8 de setembre del 2000 Noruega 10 de desembre de 1999 5 de març del 2002 Nova Zelanda1 7 de setembre del 2000 7 de setembre del 2000 Països Baixos 10 de desembre del 1999 Panamà 9 de juny del 2000 9 de maig del 2001 Paraguai 28 de desembre de 1999 14 de maig del 2001 Perú 22 de desembre del 2000 9 d'abril del 2001 Portugal 16 de febrer del 2000 República Dominicana 14 de març del 2000 10 d'agost del 2001 República Txeca 10 de desembre de 1999 26 de febrer del 2001 Romania 6 de setembre del 2000 Sao Tomé i Príncipe 6 de setembre del 2000 Senegal 10 de desembre de 1999 26 de maig del 2000 Sierra Leone 8 de setembre del 2000 Suècia 10 de desembre de 1999 Tadjikistan 7 de setembre del 2000 Tailàndia 14 de juny del 2000 14 de juny del 2000 Turquia 8 de setembre del 2000 Ucraïna 7 de setembre del 2000 Uruguai 9 de maig del 2000 26 de juliol del 2001 Veneçuela 17 de març del 2000 Xile 10 de desembre de 1999 Xipre 8 de febrer del 2001 Declaracions i reserves (Les declaracions i les reserves van ser formulades en el moment de la ratificació o l'adhesió, llevat que s'indiqui altrament) Bangladesh Declaració: "El Govern de la República popular de Bangladesh declara que, de conformitat amb l'article 10 (1), no accepta les obligacions que dimanen dels articles 8 i 9 del Protocol opcional." Bèlgica En el moment de la signatura: Declaració: "Aquesta signatura obliga igualment la comunitat flamenca, la comunitat francesa i la comunitat germanòfila." Cuba En el moment de la signatura: Declaració: "El Govern de la República de Cuba declara que no reconeix la competència del Comitè establerta en virtut dels articles 8 i 9 del Protocol." Notes 1 Amb una declaració en el sentit que "de conformitat amb l'estatut constitucional de Tokelau, i tenint en compte el seu compromís en el desenvolupament del seu propi Govern per mitjà d'un acte d'autodeterminació d'acord amb la Carta de les Nacions Unides, aquesta ratificació no es farà extensiva a Tokelau, a menys que, i fins que, una Declaració a aquest efecte sigui dipositada pel Govern de Nova Zelanda en mans del dipositari, sobre la base d'una consulta apropiada amb aquest territori." Esmena a l'article 20, apartat 1 del Conveni sobre l'eliminació de tots els tipus de discriminació envers la dona Substituir el text de l'article 20, apartat 1 actual: "Article 20
1. El Comitè es reuneix, normalment, tots els anys per un període que no pot excedir dues setmanes, per tal d'examinar els informes que se li presentin, de conformitat amb l'article 18 del present Conveni." per la redacció següent: "Article 20
1. El Comitè es reuneix el temps necessari un cop a l'any per examinar els informes que se li presentin, de conformitat amb l'article 18 del present Conveni." Situació de l'esmena a l'article 20, apartat 1, del Conveni sobre l'eliminació de tots els tipus de discriminació envers la dona Signada a Ginebra el 22 de maig de 1995 No ha entrat encara en vigor: (vegeu l'apartat 3 de la resolució 50/202 de l'Assemblea General de les Nacions Unides). Estatus: a 10 d'abril del 2002, 30 estats part. Participant Acceptació (A) Alemanya 25 de febrer del 2002 A Austràlia 4 de juny de 1998 A Àustria 11 de setembre del 2000 A Brasil 5 de març de 1997 A Canadà 3 de novembre de 1997 A Dinamarca 12 de març de 1996 A Egipte 2 d'agost del 2001 A Finlàndia 18 de març de 1996 A França 8 d'agost de 1997 A Guatemala 3 de juny de 1999 A Itàlia 31 de maig de 1996 A Jordània 11 de gener del 2002 A Lesotho 12 de novembre del 2001 A Liechtenstein 15 d'abril de 1997 A Madagascar 19 de juliol de 1996 A Maldives 7 de febrer del 2002 A Malta 5 de març de 1997 A Mèxic 16 de setembre de 1996 A Mongòlia 19 de desembre de 1997 A Noruega 29 de març de 1996 A Nova Zelanda 26 de setembre de 1996 A Països Baixos1 10 de desembre de 1997 A Panamà 5 de novembre de 1996 A Portugal 8 de gener del 2002 A Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord2 19 de novembre de 1996 A República de Corea 12 d'agost de 1996 A Suècia 17 de juliol de 1996 A Suïssa 2 de desembre de 1997 A Turquia 9 de desembre de 1999 A Xile 8 de maig de 1998 A Notes 1 Per al Regne a Europa, Antilles neerlandeses i Aruba. 2 Per al Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, l'illa de Man, les illes Verges Britàniques, les illes Falkland i les illes Turks i Caicos.