Article 10

Article 10

Solució de controvèrsies

1. Els estats part es consulten i cooperen entre ells per resoldre qualsevol controvèrsia que pugui sorgir en relació amb l'aplicació i la interpretació d'aquest Conveni. Cada estat part pot plantejar la controvèrsia a la Reunió dels estats part.

2. La Reunió dels estats part pot contribuir a la solució de les controvèrsies per qualssevol mitjans que consideri adequats, inclòs l'oferiment dels seus bons oficis, instant els estats part en controvèrsia a iniciar els procediments de solució de la seva elecció i recomanant un termini per a la seva resolució.

3. Aquest article s'aplica sense perjudici de les disposicions d'aquest Conveni relatives a la facilitació i a l'aclariment del compliment.