Tractat de bon veïnatge, d'amistat i de cooperació entre el Principat d'Andorra, la República Francesa i el Regne d'Espanya · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 11
Article 11
El present tractat, redactat en un únic exemplar, en català, castellà i francès, els tres textos del qual donen fe per igual del seu contingut, serà dipositat en els arxius del Govern del Principat d'Andorra que remetrà una còpia autenticada conforme a cadascun dels Governs de les altres parts signatàries. Per donar-ne fe, els plenipotenciaris sotasignats han posat la seva signatura al peu del present tractat. Pel Principat d'Andorra El Cap de Govern Oscar Ribas Reig Andorra la Vella, 3 juny 1993 Per la República francesa El Ministre d'Afers Estrangers Alain Juppe París, 1 juin 1993 Pel Regne d'Espanya El Ministre d'Afers Exteriors Javier Solana Madariaga Madrid, 1 junio 1993 Casa de la Vall, 4 de novembre de 1993 Jordi Farràs Forné Síndic General
Art. 11 de la Tractat de bon veïnatge, d'amistat i de cooperació entre el Principat d'Andorra, la República Francesa i el Regne d'Espanya, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1993-06-01/bon-veinatge-1993/art-11
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.