Protocol

Protocol], tot instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió dipositat per una organització regional d’integració econòmica no ha de ser considerat com un més dels que ja hagin dipositat els Estats membres d’aquesta organització.

2. El 28 de juny de 1999, el Govern portuguès ha informat el secretari general que el Conveni s’aplicaria també a Macau.

Després, el secretari general ha rebut les comunicacions següents en les dates que s’indiquen a continuació: Portugal (9 de desembre de 1999) De conformitat amb la Declaració conjunta del Govern de la República Portuguesa i el Govern de la República Popular de la Xina relativa a la qüestió de Macau, signada el 13 d’abril de 1987, la República Portuguesa conservarà la responsabilitat internacional respecte de Macau fins al 19 de desembre de 1999, data en la qual la República Popular de la Xina recuperarà l’exercici de la sobirania sobre Macau, amb efecte a partir del 20 de desembre de 1999. A partir del 20 de desembre de 1999, la República Portuguesa deixarà de ser responsable de les obligacions i els drets internacionals que es derivin de l’aplicació del Conveni a Macau.

Xina (15 de desembre de 1999) De conformitat amb la declaració conjunta del Govern de la República Popular de la Xina i el Govern de la República Portuguesa sobre la qüestió de Macau, signada el 13 d’abril de 1987, el Govern de la República Popular de la Xina recuperarà la sobirania sobre Macau a partir del 20 de desembre de 1999. En aquesta data, Macau esdevindrà una Regió administrativa especial de la República Popular de la Xina; serà dotada d’una àmplia autonomia, llevat de les qüestions relatives als afers exteriors i defensa, que són competència del Govern Popular Central de la República Popular de la Xina.

En aquest sentit, [el Govern de la República Popular de la Xina comunica al secretari general el següent]: El Conveni sobre la diversitat biològica conclòs a Nairobi el 5 de juny de 1992 (en endavant denominat el “Conveni”), per al qual el Govern de la República Popular de la Xina va dipositar el seu instrument de ratificació el 5 de gener de 1993, s’aplicarà a la Regió administrativa de la República Popular de la Xina que assumirà la responsabilitat del respecte dels drets i les obligacions que es deriven de l’aplicació del Conveni a la Regió administrativa especial de Macau.

Xina (declaració del de maig del 2011) De conformitat amb les disposicions de la Llei fonamental de la Regió administrativa especial de Hong Kong (República Popular de la Xina), el Govern de la República Popular de la Xina decideix que el Conveni s’aplica a la Regió administrativa de Hong Kong (República Popular de la Xina).

3. Vegeu nota 1 sota “Montenegro” a la secció “Informació de caràcter històric” en la part preliminar d’aquest volum. 4. el 4 de juny de 1999: Per a les Antilles Neerlandeses i Aruba.

5. Respecte del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, el domini de Jersey, les Illes Verges britàniques, les Illes Caiman, Gibraltar, Santa Helena i Santa Helena i dependències. El 8 de maig del 2012, el secretari general ha rebut la comunicació següent: . el Govern del Regne Unit de Gran Bretanya i d’Irlanda del Nord desitgen que la ratificació per part del Regne Unit del Conveni sobre la diversitat biològica s’estengui al territori del qual el Regne Unit assumeix la responsabilitat de les Relacions Internacionals. Illa de Man El Govern del Regne Unit de Gran Bretanya i d’Irlanda del Nord considera que l’extensió del Conveni més amunt esmentada a l’Illa de Man tindrà efecte als noranta dies després de la data del dipòsit de la present notificació (o sigui el 6 d’agost del 2012).