Article 31

Article 31

Dret de vot

1. Amb la reserva de les disposicions de l’apartat 2 següent, cadascuna de les parts en aquest Conveni o en qualsevol protocol disposa d’un vot.

2. Les organitzacions regionals d’integració econòmica disposen, per exercir el seu dret de vot en els àmbits de la seva competència, d’un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que siguin part en el Conveni o en el protocol pertinent. Aquestes organitzacions no exerceixen el seu dret de vot si els seus estats membres exerceixen el seu, i viceversa.