Article 21

Article 21

Mecanisme financer

1. Es crea un mecanisme financer per al subministrament de recursos financers a les parts que són països en desenvolupament, als efectes d’aquest Conveni, en la forma de subvencions o en condicions favorables, els elements essencials de les quals es descriuen en aquest article. Als efectes d’aquest Conveni, el mecanisme funciona sota l’autoritat i la direcció de la Conferència de les parts, davant la qual és responsable. El funcionament del mecanisme el duu a terme l’estructura institucional que decideixi la Conferència de les parts en la seva primera reunió. Als efectes d’aquest Conveni, la Conferència de les parts determina la política general, l’estratègia i les prioritats del programa, com també els criteris que defineixen les condicions d’atribució i utilització d’aquests recursos. En les contribucions s’haurà de tenir en compte la necessitat d’unes aportacions de fons previsibles, adequades i puntuals, tal com està previst a l’article 20 i d’acord amb el volum de recursos necessaris, que la Conferència de les parts decidirà periòdicament, així com la importància de compartir la càrrega entre les parts contribuents que figurin a la llista esmentada en l’apartat 2 de l’article 20. Les parts que són països desenvolupats com també altres països i altres fonts poden també aportar contribucions voluntàries. El mecanisme funciona amb un sistema de gestió democràtica i transparent.

2. D’acord amb els objectius d’aquest Conveni, la Conferència de les parts estableix en la primera reunió, la política general, l’estratègia i les prioritats del programa, així com les directrius detallades per definir les condicions requerides per tenir accés als recursos financers i la seva utilització, incloent-hi el control i l’avaluació periòdics d’aquesta utilització. La Conferència de les parts decideix les disposicions necessàries per donar efecte a l’apartat 1 anterior, després de consultar amb l’estructura institucional a la qual s’haurà confiat el funcionament del mecanisme de finançament.

3. La Conferència de les parts examina l’eficàcia del mecanisme de finançament establert d’acord amb aquest article, especialment els criteris i les directrius a què fa referència l’apartat 2 anterior, quan hagin transcorregut almenys dos anys de l’entrada en vigor d’aquest Conveni, i després de manera regular. Sobre la base d’aquest examen pren les mesures adequades per millorar l’eficàcia del mecanisme, si és necessari.

4. Les parts contractants estudien la possibilitat de reforçar les institucions financeres existents amb la finalitat de facilitar recursos financers amb vista a la conservació i la utilització sostenible de la diversitat biològica.