Article 17

Article 17 1. Les informacions comunicades, sigui quina sigui llur forma, en aplicació de la present decisió tenen un caràcter confidencial. Estan cobertes pel secret professional i gaudeixen de la protecció conferida per les lleis nacionals vigents al territori de la part contractant que les ha rebut per a les informacions d'igual natura, així com per les regles corresponents que s'apliquen a les instàncies comunitàries. En particular, les informacions especificades al primer apartat no poden trametre's a altres persones que a les que, als territoris de les parts contractants o al si de les institucions comunitàries, han de conèixer-les a causa de llurs funcions. Tampoc no poden utilitzar-se amb fins diferents als previstos per la present decisió, llevat que l'autoritat que les ha facilitat hagi donat el seu consentiment exprés i sempre que les regles vigents al territori on l'autoritat que les ha rebut té la seva seu no s'oposin a una comunicació o utilització d'aquest gènere.
2. El paràgraf 1 no exclou la utilització de les informacions obtingudes en aplicació de la present decisió dins el marc d'accions judicials o de processos entaulats com a conseqüència de l'incompliment de les disposicions. L'autoritat competent de la part contractant que ha fornit aquestes informacions ha d'ésser informada sense demora quan se'n faci una utilització d'aquest gènere.