Article 14

Article 14

1. L'aplicació de la present decisió, inclosos el tractament de les peticions i els intercanvis d'informacions, incumbeix a les autoritats duaneres centrals del Principat d'Andorra i als serveis competents de la Comissió. Unes i altres decideixen tots els arranjaments i totes les mesures necessàries a tal efecte.

2. Les parts contractants es comuniquen mútuament la llista de les autoritats competents designades per mantenir aquests contactes segons els fins del paràgraf

1. Aquesta informació es complementa amb llistes, que es completaran quan calgui, dels agents dels esmentats serveis responsables de prevenir i d'investigar irregularitats comeses respecte a les disposicions de l'acord. A més, a fi de garantir l'eficàcia màxima de la decisió, les parts contractants prenen les mesures adequades perquè els serveis responsables estableixin contactes personals susceptibles de facilitar l'intercanvi i el tractament de les sol.licituds.

3. Les parts contractants s'informen mútuament de les disposicions adoptades per aplicar la decisió.