Article 7

Article 7

1. A petició de l'autoritat sol·licitant, l'autoritat requerida ha de comunicar qualsevol informació que pugui ser d'utilitat a l'autoritat sol·licitant per al cobrament del seu crèdit. Per procurar-se aquesta informació, l'autoritat requerida exerceix els poders que preveuen les disposicions legals, reglamentàries o administratives aplicables al cobrament de crèdits similars nascuts al país on l'autoritat esmentada té la seva seu.

2. A la sol·licitud d'informació cal indicar el nom, l'adreça i qualsevol altra informació pertinent relativa a la identificació a la qual l'autoritat sol·licitant té accés i que ajuda a identificar la persona a la qual fa referència la informació que es doni i la naturalesa i la quantia del crèdit en virtut del qual es fa la sol·licitud.

3. L'autoritat requerida no està obligada a transmetre informació:

a) quan no està en condicions d'obtenir per al cobrament de crèdits similars nascuts al país en el qual tingui la seva seu;

b) quan ha de revelar qualsevol secret comercial, industrial o professional,

c) quan la comunicació pot causar un perjudici a la seguretat o l'ordre públic d'aquest país.

4. L'autoritat requerida informa l'autoritat sol·licitant dels motius que s'oposin al fet que la sol·licitud d'informació sigui satisfeta.