Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003) · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 69
Article 69 1. Quan les disposicions adoptades per la Comunitat Europea a les quals fa referència aquesta Decisió estableixen que la Comissió de les Comunitats Europees ha d'adoptar una decisió per resoldre determinats casos, les autoritats del Principat d'Andorra han d'adoptar una decisió equivalent.
2. Les disposicions relatives a les formalitats d'importació aplicades pel que fa a tercers països i altres disposicions legals, reglamentàries i administratives aplicables en l'àmbit duaner, quan són idèntiques pel seu contingut en les dues parts de la unió duanera, s'han d'interpretar per a la seva execució i aplicació d'acord amb la jurisprudència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.
2. Les disposicions relatives a les formalitats d'importació aplicades pel que fa a tercers països i altres disposicions legals, reglamentàries i administratives aplicables en l'àmbit duaner, quan són idèntiques pel seu contingut en les dues parts de la unió duanera, s'han d'interpretar per a la seva execució i aplicació d'acord amb la jurisprudència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.
Vigent des del —
· text original
· Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003) (BOPA 2003-10-01)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 69 de la Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003), en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1990-06-28/cee-decisio-2003/art-69
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.