Article 48

Article 48 1. A petició de l'interessat queden exonerades dels drets d'importació, les mercaderies d'una part de la unió duanera que, després d'haver estat exportades fora del seu territori duaner, es reintrodueixen en el territori de l'altra part de la unió duanera i es posen en lliure pràctica en un termini de tres anys.
2. En circumstàncies especials, es pot excedir el termini de tres anys. Quan, abans de la seva exportació fora del territori duaner d'una part de la unió duanera, les mercaderies de retorn han estat posades en lliure pràctica en benefici d'un dret d'importació reduït o nul, a causa de la seva utilització per a finalitats especials, només es pot concedir l'exoneració prevista a l'apartat 1 quan s'han de reimportar per la mateixa utilització. Quan aquestes mercaderies no reben la mateixa utilització, els drets d'importació que els són aplicables es redueixen en la quantia dels drets eventualment satisfets a la primera posada en lliure pràctica. Si aquest darrer import és superior al que resulta de la posada en lliure pràctica de les mercaderies de retorn, no es concedeix cap devolució.
3. No es concedeix l'exoneració dels drets d'importació prevista a l'apartat 1 per a les mercaderies exportades fora del territori duaner d'una part de la unió duanera en el marc del règim de perfeccionament passiu, llevat que aquestes mercaderies es trobin encara en l'estat en què van ser exportades.